♪ Baby ♪
♪ Jeg ved, du spørger mig om at blive ♪
♪ Si venligst, vær venlig, vær venlig at gå ikke væk ♪
♪ Du siger, jeg giver dig blues ♪
♪ Måske ♪
♪ Huh! ♪
Min far var stolt af at sige
at han løb vores hus som et stramt skib.
Skibet fik en masse løsere, når
min kæreste kom over til babysit.
Jeg slår en nickel på.
Hang på der et minut, måne pie.
Jeg vil gerne lære dig noget.
Kig på dine kort,
og se derefter i spejlet.
Hej, jeg smiler.
Uh huh.
Og hvad gør det
fortæl mig om dine kort?
At jeg kan lide dem?
Attaboy. Nu...
se på mit ansigt.
Fortæl mig
hvad du ser.
At du er gammel.
Det er en god ting, jeg elsker dig.
Jeg vil se på mine kort igen.
Du er ulykkelig.
Hvilket betyder...?
Du har ikke gode kort.
Mm-hmm.
Så...
Jeg ser din nikkel...
- og rejse dig en fjerdedel. - kvartal?
Du kan folde.
Nej. Jeg har gode kort, du har dårlige kort.
Jeg er med.
- Nyrer og fiver. - Mm.
Det er ærgeligt.
Tre dronninger. Du taber!
Hvad?
Men du var ikke glad.
- Jeg fik dig til at tro, jeg var utilfreds. - Men det lyver.
Du løj til din måne pie.
Jeg bluffede min måne pie.
- Har folk kendskab til dette? - Sheldon,
Hvad er på en persons ansigt
er ikke altid hvad der er i deres hjerte.
Nå, det ændrer alt.
Hvordan ved du hvem du kan stole på?
Det gør du ikke.
Det er det der gør livet interessant.
Jeg kunne godt lide at lære mig ting, der holdt mig vågen om natten.
Mor, vi er hjemme!
Herinde!
Hvad laver han op?
Losin'.
Helvede er det
Jeg sendte Georgie på en ølkørsel,
og tippet ham med fyrværkeri.
Åh, mor.
Skal jeg stive ham?
Jeg spiste så meget slik!
Okay.
De er alle dine.
- Synkroniseret og korrigeret af VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Nogle gange siger folk til mig: "Pastor Jeff,
hvordan ved du, at der er en gud?
Og jeg siger: "Det er simpelt matematik.
Gud eksisterer enten, eller han gør det ikke. "
Så lad os være kyniske.
Værste tilfælde er der en 50-50 chance.
Og jeg kan godt lide disse odds.
Det er forkert.
Shelly, læg din hånd ned.
Undskyld. Fortsæt venligst.
Det er okay, Mary.
Jeg er Sheldon, ikke?
- Ja Hr. - Nå, Sheldon,
hvorfor kommer du ikke op her og fortæller mig, hvordan jeg tager fejl.
- Nej. - Okay.
Lad os give ham en hånd, alle sammen.
- Mm. - Hvad sker der?
Shelly skal spise ham levende.
Så...
sagde du?
Du har forvirrede muligheder med sandsynligheder.
Ifølge din analogi, når jeg går hjem
Jeg kan finde en million dollars på min seng eller måske ikke.
I hvilket univers er det 50-50?
Så hvad tror du
oddsene er at gud eksisterer?
Jeg tror de er nul.
Jeg tror på videnskaben.
Så du tror ikke
videnskab og religion kan gå hånd i hånd?
Videnskab er fakta, religion er tro.
- Jeg foretrækker fakta. - Mm.
Jeg forstår, at.
Her er en cool kendsgerning for dig.
Mange kendte forskere
troede på Gud.
Isaac Newton.
Albert Einstein.
Selv Charles Darwin.
Så Darwins ret om Gud og forkert om evolution?
Nu får du det.
Lad os give det op for Sheldon, alle sammen.
Hvad en god sport. Oh.
Men jeg var ikke en god sport.
I det øjeblik lovede jeg at komme tilbage
den følgende søndag og ødelægge pastor Jeff.
Hej, hr. Cooper.
Er Missy hjem?
Hej, Billy. Nej, hun er i kirke.
Jeg bragte hendes æg fra mine kyllinger.
Jeg kan se, at.
Du kan koge dem eller scramble dem.
Okay.
Jeg kan godt lide stegt.
Okay.
Jeg kan ikke lide at pochere.
Okay.
Tak for din tid.
Okay.
Du vil have, at jeg laver disse æg til dig, baby?
Nej. De er en gave.
Undskyld.
Han skrev endda mig en note.
"Æg fra din hemmelige beundrer. Billy."
Mary, kan du komme ind her?
Jeg er cookin '.
Jeg har virkelig brug for dig til at komme ind her.
Hvad I alverden?
Åh åh.
Hvad?
Lyt til dette.
"Fransk filosof,
matematiker og fysiker, Blaise Pascal,
hævdede, at en rationel person skulle tro på, at Gud eksisterede
fordi du har alt at vinde, hvis du har ret,
og intet at tabe, hvis du tager fejl. "
Lyder rigtigt
Meemaw kommer over
at se dig... Jeg må gå.
- Hvor? - Pappa har det ikke godt.
Vi skal se en læge.
Er det okay? - Han bliver i orden.
Du sidder lige lige der.
Meemaw er på vej til at lave mad til dig.
Kan vi komme med dig?
Nej. Bliv bare lige der, flytt ikke.
George, lad os gå.
Hvor længe skal vi sidde her?
Jeg ved ikke.
Hun sagde ikke flytte.
Hun var meget klar.
Håber jeg behøver ikke at gå på toilettet.
Bare rolig!
Meemaw er her!
Alt er under kontrol!
Oh.
Vi har ikke haft middag endnu.
Virkelig?
Jeg har ikke lyst til cookin '.
Jeg tror, at min mand har et hjerteanfald!
Jeg har brug for en RRT og en crash vogn.
Her ovre.
Sir, har du brystsmerter lige nu?
Ja, lidt.
Enhver følelsesløshed eller smerte i dine arme?
Måske denne.
Stakåndet?
Nok spørgsmål.
Han er en fed middelaldrende mand med brystsmerter.
Gør noget!
- Okay. Beklager fedtet, skat.
Du sagde du kunne lide mig på denne måde.
Er far nok okay?
Oh yeah. Din pop-pop plejede at have
små brystsmerter hele tiden.
Var han ikke død af et hjerteanfald?
Nå, for forsikringsformål, ja.
Hej. Hvad går der?
Far er på hospitalet.
Hvad? Hvorfor er far på hospitalet?
- Han bliver i orden. - Han havde brystsmerter.
Han bliver i orden.
Hvad gør vi? Hvorfor går vi ikke til hospitalet?
Ingen går, ingen steder.
Vi bliver bare rolige,
tag en god middag, og vent på, at din mor skal ringe
og fortæl os hvad der er hvad.
Jeg er ikke sulten.
Hvad mente du med "forsikringsformål"?
Bare spis.
Hvilken slags Texan drikker pinkvin?
Hej.
Hej mor. Kids okay?
Ja, det er fint. Hvordan er George?
Jeg ved ikke. De kører tests.
Nå skal du ikke bekymre dig om os.
Alt er under kontrol her.
Okay.
Jeg ringer til dig, når jeg ved mere.
Hvordan holder du op?
Jeg tror jeg er okay.
Nå vil George trække igennem dette, skat.
Jeg garanterer det.
Tak mor.
Tak for at være der.
Det kan du tro.
Jeg ringer til dig senere.
Okay.
Farvel.
Hvad sagde hun?
Lægerne laver nogle test, men dollar til donuts,
din far har lige fået et dårligt tilfælde af gas.
Du er to, gør dig klar til sengen.
Jeg vil ikke forblive her.
Jeg vil gerne gå på hospitalet og se far.
Nå, jeg vil gerne gå til Las Vegas og se Willie Nelson,
men det kommer heller ikke til at ske.
Dette er dumt.
Ved du hvad der er dumt?
Jeg må drikke lyserødvin!
Meemaw?
Hvad?
Er far virkelig okay?
Ja.
Jeg håber du bluffer ikke.
Du sover?
Ingen.
Heller ikke mig.
Hver gang telefonen ringer, bliver jeg bange.
Også mig.
Jeg går for at se far. Har du lyst til at komme?
Hvordan? Meemaw sagde vi skal bo her.
Vil du gå eller ej?
Shh.
Hvem skubber jeg?
- Shh! - Shh!
Hvad laver du?
Jeg kører til hospitalet.
Du kan komme med mig eller blive her... op til dig.
Jeg er komin '.
Sheldon?
Du er 14.
Du ved ikke, hvordan man kører.
Jeg kørte en traktor ved 4-H-lejren.
Det er det samme.
Men du sad på bondens skød.
Så ophold her.
Kom nu, Missy.
Hvad laver du'?
Travelin 'musik.
UH.
Jeg kommer med dig.
Hvorfor er du i min hjelm?
Jeg forventer ikke, at dette skal ende godt.
Og puderne?
Samme svar.
Sluk den. Jeg er nødt til at koncentrere mig.
Aw.
Okay,
sikkerhedsseler, alle sammen.
Kør langsomt.
Slap af. Jeg ved hvad jeg gør.
- Whoa! - Whoa!
Jeg er ofte blevet spurgt
hvorfor jeg aldrig lært at køre bil.
Denne nat...
er dit svar.
Venligst sænk.
Jeg går otte miles i timen.
En ko gik lige forbi os.
- Ved du hvordan du kommer til sygehuset? - Ja.
Det er lige på tværs af gaden fra Dairy Queen.
Hvilken Dairy Queen?
Hvad snakker du om?
Der er to.
Virkelig?
Du kommer til at slå det!
Hvad er den ene mor tager os til?
Du kommer til at slå det!
Ooh, du er i problemer nu!
Ja?
Hvad tog du så længe med at svare?
Powdering min næse. Hvad er det for dig?
Undskyld jeg spurgte. Ville bare give dig en opdatering.
Y... Hvad går der?
De ønsker at køre nogle flere tests.
De holder ham natten over.
Oh. Åh, det er, det er ikke noget at bekymre sig om.
Det er bare forsigtighedsprincippet.
Hvordan er børnene?
Oh. De var lidt bekymrede,
men jeg håndterede det.
De sover?
Um...
Ja ja.
Det kan du tro.
Tak igen for helpin '.
Åh, hej
disse er mine børnebørn.
De er mit blod.
Okay. Jeg går bedre.
Okay. Vi tales ved senere.
Tæves søn.
Jeg hader disse børn.
Bare indrøm det, vi er tabt.
Vi er ikke tabt.
Nå, jeg ser sikkert ikke et hospital overalt.
Hvorfor spørger vi ikke nogen om retninger?
Fordi vi er børn i en bil, geni.
Pokkers!
Satser du på dem?
Alle lukker bare op. Jeg har det her.
Åh nej. Vi skal i fængsel.
Georgie går i fængsel.
Jeg siger, at jeg blev kidnappet.
Det er en god plan.
Du og jeg blev kidnappet.
Hvis jeg går i fængsel, går vi alle i fængsel.
Åh, du trækker dig bedre.
Åh, tak Gud.
- Sæt dig ikke bare... følg det. - Hvorfor?
Det er en ambulance... Det går til hospitalet.
Hæng i.
Hvad med at jeg sætter radioen på rigtig lav?
Hold kæft.
Mary.
Mor!
- Hvor er de? - Hvor er hvem?
Vigtigere...
- hvordan har George det? - Mor!
- Ah. Der er de! - Hej. Oh.
Ha! Jeg tabte de små rascals
i gangen.
Jeg vil gerne se far.
- Også mig. - Også mig.
Lægerne er hos ham nu.
Jeg tager dig lidt.
Hvorfor er de her?
Jeg synes det er indlysende.
De elsker deres far.
Nej, jeg får det. Hvorfor er de ikke hjemme i sengen?
Nå, ingen kunne sove.
Jeg troede det var det rigtige.
God bluff.
Shh.
Okay, tak.
Har du alle brug for noget? Er du sulten?
- Nej. - Nej tak.
Okay, alle sidder stramt.
Jeg skal kigge på din far.
Georgie.
Giv mig mine forbandede nøgler.
Oh yeah. Her.
Tak skal du have.
Hvordan slog jeg dig her?
Vi holdt ved med at trykke på skraldespand.
Åh gud.
Jeg skal vaske mine hænder.
- Der er bakterier her, der kan dræbe dig. - Hold op.
Nu kan du lide det, når du har babyer.
Poker, slik, firecrackers.
- Ja. - Ja.
Nå, hvis din mor finder ud af det
hvad du gjorde i aften
det kommer aldrig til at ske igen.
Jeg kan ikke lyve til min mor.
Selvfølgelig kan du det. Tro på dig selv!
På trods af hvordan det ser ud til,
Jeg bad ikke til Gud den nat.
Jeg bad til Blaise Pascal.
Min tænkning var
hvis han havde ret om eksistensen af gud,
så kunne han passere min anmodning
for min far bliver bedre.
Hvis han havde det galt...
godt...
i dette øjeblik havde jeg brug for at han havde ret.
Hvad tager så lang tid?
Shh.
Hold din stemme nede, bil tyv.
Jeg stjal ikke din bil, jeg har lige lånt den.
Du bliver nødt til at gøre kaution en dag.
Kom ikke til mig.
Gode nyheder!
Din far vil blive god.
- Skal være hjemme om en dag eller to. - Oh!
Og var det et hjerteanfald?
Mindre. Ingen permanent skade.
Oh! Det er vidunderligt!
Vores bønner er blevet besvaret.
Kom så allesammen,
lad os sige goddag til din gamle far.
Kom nu.
I et kort øjeblik
Jeg var fyldt med troens helbredende kraft.
Så den næste dag blev vi alle voldsomt syge
fra Billy Sparks ' æg, og jeg var over den.
Jeg troede, jeg ville snakke i morges om, hvordan det hele begyndte.
Nu ved alle, hvordan på den første dag i skabelsen,
Gud sagde: "Lad være lys."
Og der var lys.
Og da Gud så det lys, vidste han det var godt.
Åh, her går vi.
Ja, Sheldon.
Du sagde, at han ikke skabte solen til dag fire.
Ja.
Så hvordan kunne der være lys de første tre dage?
Gud er lys.
Så er Gud en foton?
Guds hvad gjorde fotoner muligt.
Og hvilken dag gjorde han det?
Jeg ville tænke dag en.
Hvis jeg tager fat i brystet og kølen, kan vi måske komme ud herfra.
Det er en forfærdelig ting at sige.
Fordi den første dag lige var begyndt.
Så før Big Bang?
Der var ingen Big Bang.
Der var kun Ordet.
Var ordet "kaboom"?
Okay, gør det.
Vi skal gå.
Hvad sker der?
- Er det forbi? - Y-Ja.
- Synkroniseret og korrigeret af VitoSilans - - www.Addic7ed.com -